szarość

szarość
{{stl_3}}szarość {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ʃarɔɕʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}szary kolor{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Grau {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}monotonia{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}otoczenia{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}dni {{/stl_35}}{{stl_14}}Eintönigkeit {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Monotonie {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}brak światła{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}wieczoru {{/stl_35}}{{stl_14}}Dämmerung {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • szarość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. szarośćści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szara barwa; posiadanie szarego koloru : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szarość ścian. Szarość nieba. W tym sezonie modne są brązy i szarości.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szarość — ż V, DCMs. szarośćści; lm D. szarośćści 1. «szary kolor; bycie szarym» Szarość nieba, wody. Szarość ubrania. W obrazie dominowały biele i szarości. przen. «monotonia, melancholia, smutek» Szarość otoczenia. Szarość upływających dni. 2. «brak… …   Słownik języka polskiego

  • głucho — Okna, drzwi itp. zamknięte, zabite, zaparte na głucho «okna, drzwi zamknięte mocno, na stałe, zwykle w pomieszczeniu opuszczonym, nieużywanym, zamkniętym zupełnie, całkowicie, od dłuższego czasu»: Minął zamknięty na głucho sklep spożywczy (...).… …   Słownik frazeologiczny

  • codzienność — ż V, DCMs. codziennośćści, blm «rzeczy i sprawy codzienne, zwykłe; zwyczajne, powszednie życie; powszedniość, szarość» Zwykła codzienność. Potrzeby codzienności …   Słownik języka polskiego

  • mrok — m III, D. u, N. mrokkiem; lm M. i «szarość, zmierzch» Gęsty, gruby, nieprzenikniony, szary mrok. Mroki wieczoru. Spowijać, zasnuć ziemię mrokiem. Pogrążać się, tonąć, rozpływać się w mroku. Wynurzyć się z mroku. Mrok panuje, rozpościera się,… …   Słownik języka polskiego

  • proza — ż IV, CMs. prozazie, blm 1. «mowa niewiązana, w przeciwieństwie do poezji; utwory pisane mową niewiązaną, np. powieści, nowele» Ciekawa, celna, barwna, doskonała proza. Proza literacka, opisowa, reportażowa. Fragment prozy. Zbiory prozy danego… …   Słownik języka polskiego

  • rozmamłanie — n I, blm pot. «zaniedbany wygląd, niechlujstwo, bałagan» Barchanowy szlafrok i rozdeptane pantofle irytujące rozmamłanie. Poranne rozmamłanie w sypialni. przen. «brak energii, ospałość, nieporadność; monotonia, szarość, nuda» Rozmamłanie… …   Słownik języka polskiego

  • szarzyzna — ż IV, CMs. szarzyznayźnie, blm 1. «szary kolor, szarość» Szarzyzna ulic, domów. przen. «monotonia, melancholia, smutek» Szarzyzna codziennego życia. 2. «mrok, mroczność» Szarzyzna zmierzchu …   Słownik języka polskiego

  • codzienność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. codziennośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zwyczajność, monotonia codziennych spraw; powszedniość, szarość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rutyna codzienności. Szukać ucieczki od codzienności. Odczuwał znużenie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mrok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 7}} brak wystarczającej jasności, światła, szarość; zmierzch, szarówka; też: ciemność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mrok wieczoru. Szary, gęsty mrok. Mrok zapada, okrywa coś. Rozpłynąć… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • proza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. prozazie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mowa niewiązana występująca we wszystkich rodzajach literackich, głównie w epice i dramacie; utwory pisane w ten sposób to np.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”